Sé puede decir que sí, ya que son proyectos que los superviso, y no me extrañaría que lo hiciera en ND canonizar ese tipo de inmortalidad. Si canonizo la hermandad que tuvieron Shasha, Tenma y Alone pues...
Los autores pueden supervisar todo lo que respecta al uso de sus productos, pero no implica que todo producto esté conectado a nivel argumental, vaya, en el sentido de pertenecer a exactamente el mismo mundo. Es simplemente un mínimo de control que ejercen ante sus ideas originales. No porque Toriyama ayude o supervise en juegos de DB, impliquen que hazañas de los mismos apliquen al manga original y a sus continuaciones (DBS anime y manga, cada uno con su propia continuidad).
Algunos aspectos de Episode G no tienen sentido con respecto al MO. Si fuese así, el Inframundo seguiría existiendo, cosa que no ocurre más en el MO, sin contar que algunos santos como Aioria cuentan con otras técnicas (y mejores) que sus contrapartes del MO.
Es cierto, puede que lo puedan canonizar como tal vez no. Pero eso es un "veremos" y no es nada concreto. Además que tampoco es muy útil en versus. Que su alma siga existiendo pero que tarde en resucitar...Pues, el oponente que hipotéticamente lo derrote, pues, se lleva la victoria. Distinto sería que de ser derrotado vuelva en algunos segundos, a lo más, minutos. No recuerdo que en el G hayan mencionado que su restauración sea rápida o instantánea.
Cosa que es distinto con el Zamasu del anime, por citar un ejemplo. Se regeneraba de cualquier lesión, y cuando se desestabilizó, su voluntad resultaba ser lo verdaderamente inmortal como para "trascender" y ser uno con la línea temporal, llegan al extremo de que Zeno-sama tuvo que intervenir con su Borrado, uno superior al Hakai. Como dije al principio, lo menciono más que todo cuando una inmortalidad/regeneración resultan útiles combate o no por el atributo "instantáneo" como ejemplo.
Es probable que en novelas ligeras hayan tipos de inmortalidades/regeneración/restauración/etc. realmente cabronas porque, por alguna extraña razón, los autores de series nicho están realmente obsesionados por los powerlevels y los hax xD
Saludos.